備考:高效備考策略全攻略喺香港,每年有成千上萬嘅日語學習者報考(JLPT),無論係為咗升學、就業,定係個人興趣,呢個試都係一個重要嘅里程碑。不過,面對N5到N1五個級別,好多考生都會感到迷茫,唔知點樣有效備考。尤其係香港生活節奏咁快,打工仔同學生嘅時間都有限,要喺繁忙嘅日程中抽出時間溫習,真係唔容易。為咗幫助大家更有效率咁準備,本文會由考前準備、備考技巧、衝刺策略,甚至考試當日嘅細節,逐一拆解,提供一套完整嘅高效備考攻略。無論你係初學者定係想挑戰N1嘅高手,都可以揾到適合自己嘅方法。
喺開始溫習之前,首先要搞清楚自己嘅目標。分為N1至N5五個級別,N5係最基礎,N1係最高級。唔同級別要求嘅詞彙量、文法同閱讀理解能力都差好遠。例如,N5需要掌握大約800個詞彙,而N1則需要超過10,000個詞彙。喺香港,好多大學或日資公司都會要求N2或以上嘅證書,所以如果你係為咗就業,目標應該設喺N2或N1。但如果你只係想測試一下自己嘅日語水平,或者係初學者,咁N5或N4可能更適合。設定目標唔可以太貪心,例如由零基礎想半年內考N1係唔現實嘅,反而會令自己好大壓力。建議先做一次模擬測試,了解自己嘅程度,然後再決定考邊個級別。記住,設定一個「跳一跳就摸到」嘅目標,先可以令自己有動力堅持落去。上門教日語課程
確立目標之後,下一步就係制定可行嘅備考計畫。每年只喺7月同12月舉行,所以準備時間通常係六個月或更短。喺香港,好多上班族平日要返工,放咗工已經好攰,好難搵到完整嘅時間溫習。因此,你需要制定一個「碎片化」嘅學習時間表。例如,你可以利用搭地鐵嘅時間聽日語Podcast,或者食晏嘅時候背單詞。每週嘅計畫要具體到每日做啲咩,例如星期一學文法、星期二做聽力練習、星期三覆習舊知識。記得要留返啲緩衝時間,因為計劃永遠趕唔上變化。此外,你可以考慮報讀一個有系統嘅,例如參加日語學校嘅課程,或者請一個專業嘅導師。特別係如果你嘅時間好唔穩定,可以考慮一個,咁樣導師可以就住你嘅時間上門授課,彈性大好多,亦可以針對你嘅弱點進行補強。
教材嘅選擇直接影響學習效率。市面上嘅日語教材多到數唔晒,但唔係所有都適合日本語能力試。對於詞彙同文法,最權威嘅莫過於《日本語能力試官方指南》同《TRY!日本語能力試》系列。呢類教材係由日本國際交流基金會出版,完全跟返考試範圍。聽力方面,可以揀《日本語聽力特訓》呢類專攻聽力嘅練習書。閱讀理解就需要多用模擬試題,例如《日本語能力試完全模試》系列,入面有齊晒N1到N5嘅模擬卷。喺香港,好多書店例如商務印書館或者Page One都有呢啲書。記得唔好淨係買書,要配合埋手機APP一齊用,好似「Anki」或者「Moji Test」呢類工具,可以幫你利用碎片時間溫習。
詞彙係日本語能力試嘅根基,冇詞彙量,文法同聽力都做唔好。好多香港人覺得背單詞好悶好難,其實係方法唔啱。首先,你可以用聯想記憶法,將新單詞同日常生活聯繫起來。例如,學「駅(えき)」呢個字,你可以諗返每次搭地鐵去銅鑼灣站嘅情景。第二,日語有好多漢字詞,同粵語發音或者意思相近,呢啲就可以利用詞根詞綴去記。例如「国際(こくさい)」入面個「際」字,同邊際有關,你記住一個就可以推到其他詞。第三,善用間隔重複,例如用Anki呢類APP,設定每日複習幾次,咁樣大腦會更容易記住。最後,記得要睇埋例句,因為日語好多詞有唔同用法,例如「結構」可以解「結構」亦可以解「相當」,唔睇例句好易用錯。
文法係好多考生嘅死穴,特別係N2同N1級別,文法規則又多又雜。學習文法嘅重點係要「理解」而唔係「死記」。例如,學「〜てもらう」呢個句型時,你要明白佢表達嘅係「請人做某件事」,同「〜てくれる」(人哋為我做)有咩分別。你可以透過做練習題去鞏固,例如做完每課練習之後,嘗試自己造句。另外,建議你將相似嘅文法整理喺一齊比較,例如「〜ながら」同「〜つつ」都解「一邊……一邊……」,但前者比較口語,後者比較書面。仲有一個好方法,就係用日語寫日記,強迫自己用新學嘅文法。如果你覺得自學好難搵到重點,可以考慮一個,由專業導師幫你拆解文法嘅邏輯,針對你唔明嘅地方深入解釋,咁樣進步會快好多。
聽力係日本語能力試入面最需要時間浸淫嘅部分。好多香港考生考聽力時,會覺得啲日本人講得太快,跟唔上。要改善聽力,首先要習慣日語嘅節奏同語調。你可以每日聽15分鐘日語新聞,例如NHK嘅簡易新聞(NEWS WEB EASY),呢個網站專為外國人設計,用字簡單,速度又適中。此外,睇日劇或者動畫都係一個好方法,但記得要揀冇字幕或者開日文字幕,唔好成日睇中文字幕,否則你會依賴翻譯。如果你想去更高層次,可以試下聽日本嘅Podcast,例如「日本語の森」或者「Sokoani」,呢啲節目會用自然速度嘅日語講生活話題。另外,做聽力練習時,要訓練自己「捕捉關鍵字」嘅能力,例如聽對話時,留意「でも」「だから」呢類連接詞,因為佢哋通常帶出重要訊息。
日本語能力試嘅閱讀理解部分,對於詞彙量同文法理解都有好高要求。要提升閱讀理解,首先要擴大閱讀量。你可以每日睇一篇日本新聞或者短篇小說,例如「青空文庫」就有好多免費嘅日語文學作品。閱讀嗰陣,唔好每一個字都查字典先,要試下根據上下文猜意思。例如,見到「環境問題が深刻化している」,就算你唔識「深刻化」,都可以由「環境問題」推測到係「變得嚴重」嘅意思。另外,要訓練速讀,因為考試時間好有限。你可以試下用「掃讀」同「略讀」技巧,先睇題目問題,再去文章揾答案。對於長篇文章,要特別留意每一段嘅第一句,因為通常係「主題句」。最後,做完練習之後一定要覆盤,分析自己做錯嘅原因,係因為詞彙唔識定係理解錯,然後針對性改善。
考前一個月,絕對係做模擬試題嘅黃金時間。你可以用官方嘅模擬試題或者市面上嘅模擬卷,例如《日本語能力試公式問題集》。做模擬試題嘅目的係要熟悉考試節奏。日本語能力試嘅時間好緊湊,例如N2嘅言語知識同閱讀理解合共105分鐘,你要學會點樣分配時間:文法部分快啲做,留多啲時間比閱讀理解。建議你一星期做兩至三次模擬測試,而且計時做,逼自己喺限時內完成。做完之後要認真核對答案,分析錯題,睇下係邊個部分最弱。如果發現詞彙唔夠,就集中背高頻詞;如果聽力差,就每日聽多啲。好多提供嘅機構都有模擬試題班,由導師講解答題技巧,對於想短時間內提升嘅考生好有幫助。
考前半個月,你唔應該再學新嘢,反而要集中複習弱點。你可以用一本「錯題本」,將之前做錯嘅題目整理出嚟,例如文法選擇題或者聽力嘅陷阱題。針對詞彙,你可以將易混淆嘅詞(例如「作る」vs「造る」)列表對比。文法方面,可以將N2或者N1嘅重點句型(如「〜を契機に」「〜にわたって」)重新默寫一次。特別係聽力,如果你發現自己經常喺「即時応答」部分失分,就要專門練呢類題型。你亦可以將薄弱環節記錄低,然後請教專業導師。例如,如果你報咗一個,導師可以根據你做模擬試題嘅結果,設計針對性嘅練習,甚至幫你拆解考試入面常見嘅「陷阱」,例如「雖然+但是」呢類轉折句型點樣理解。
考試唔單止考知識,仲考心態。好多考生到咗考前嗰個禮拜就會開始焦慮,覺得自己溫唔晒,甚至想放棄。你嘅心態好影響發揮。首先,你要接納「冇人可以完美準備晒所有嘢」呢個事實。日本語能力試係一個標準化測試,你只要達到合格線就得。第二,保持規律嘅作息,考前嗰晚唔好通宵溫書,反而要早啲瞓,因為休息唔夠會影響大腦運作。第三,多做深呼吸或者冥想,放鬆心情。喺香港,有啲學習中心會辦「考前減壓講座」,透過小組討論分享心得,有助於減低孤軍作戰嘅壓力。記住,你已經努力咗咁耐,只要保持平常心,發揮自己嘅實力就得。
考試嗰日,一定要提早最少30分鐘到達考場。喺香港,日本語能力試嘅考場通常設喺大學或者大型會展中心,例如香港理工大學或者亞洲國際博覽館。呢啲地方嘅交通環境可能會比較複雜,例如亞博館要搭機場快線,車程較長。如果你遲到,唔單止會影響心情,仲有可能被拒絕入場。建議你前一日去睇一次場,或者用Google Map計劃好路線。另外,要帶齊所需物品:准考證、身分證、HB鉛筆、擦膠、手錶(唔可以用智能手錶)。記得唔好帶手機入考場,因為會被沒收。提早到達之後,你可以去洗手間,然後坐低冷靜一下,或者睇一睇自己嘅筆記,但唔好再背新嘢,免得搞亂自己思緒。
考場職員會喺開始前宣讀考試規則,你一定要細心聽。例如,日本語能力試嘅答案紙要用HB鉛筆填寫,而且唔可以用擦膠以外嘅嘢改答案。仲有,考試期間唔可以飲水或者食嘢(除咗特別許可)。如果你唔清楚規則,可以舉手問監考員。特別係聽力部分,職員會用日語講解,內容包括題型同播放次數。你只要跟住指示做就得,千祈唔好自己估。有一次我見到有考生因為冇聽清楚規則,喺聽力部分填錯咗答案欄,最後得唔到分數,真係好可惜。所以,呢幾分鐘嘅注意事項,係好重要嘅。
答題嗰陣,時間分配係關鍵。例如,N2嘅言語知識(文字、詞彙、文法)同閱讀理解加埋有105分鐘。一般建議用40分鐘做言語知識,65分鐘做閱讀理解。因為閱讀理解嘅文章較長,需要更多時間細睇。遇到唔識嘅題目,唔好死磨爛磨,先跳過,最後有時間再返轉頭。聽力部分就冇得返轉頭,因為只播一次,所以你一定要集中精神,喺聽緊嘅時候就揀定答案。如果你聽唔清楚,唔好慌,用排除法揀一個最合理嘅答案,然後即刻準備下一題。你平時做模擬試題嘅時候,就要練熟呢種時間分配感,咁先可以喺考場上發揮得最好。
全部做晒之後,如果時間許可,一定要檢查答案。特別係文字詞彙部分,好多人會因為手快快而填錯答案格,例如將「1」填成「2」。你要睇清楚答案紙上嘅題號同你嘅答案係咪對應。仲有,閱讀理解嘅選擇題,要確認你嘅理解有冇偏離原文。聽力部分因為現場冇得再聽,但你可以檢查一下你有冇漏填答案。例如,聽力最後一part係「即時応答」,呢部分比較多陷阱,你要確保自己聽到嘅語氣同答案一致。最後,記住要睇吓有冇填漏咗任何一題,因為日本語能力試係計總分,漏咗一題可能會令你由合格變唔合格。
喺香港,網絡資源係好豐富嘅。首先,推薦「NHK NEWS WEB EASY」,呢個網站用簡單日語報導新聞,附有假名標註,適合N4以上嘅考生練聽力同閱讀。第二,「日本語の森」嘅YouTube頻道,有好多免費嘅文法同詞彙教學影片,尤其係N1同N2嘅重點文法,講解得非常清楚。第三,手機APP方面,「Anki」係必備嘅,佢可以根據你嘅記憶曲線安排複習。「Moji Test」就係專為日本語能力試設計,入面有大量單詞同文法練習。另外,如果你想有系統嘅學習,可以考慮參加一個全面嘅,例如報讀線上課程,由專業導師設計學習路徑,仲可以隨時問問題。
對於文法,強烈推薦《TRY!日本語能力試》系列,佢將文法融入情境對話,好易理解。《日本語能力試完全攻略》系列則有齊模擬試題同解析。詞彙方面,《日本語能力試必勝單字》系列按主題分類,例如「學校」「旅行」,背起嚟好有系統。如果你係自學者,《大家的日本語》仍然係經典教材,但記得要配合練習冊先有效。喺香港嘅書店,例如三聯書店或者辰衝圖書,都可以買到呢啲書。另外,網上書店如博客來都有送貨到香港,可以試下。
一個人有時會覺得孤單,但同人一齊學就唔同。Facebook有好多香港日語學習群組,例如「香港日本語勉強会」,入面經常有考生分享心得、交換教材,甚至搞線下讀書會。另外,平台「Meetup」都有日語交流活動,可以同日本人或者同學直接對話。如果你鍾意玩遊戲,可以試下「HelloTalk」呢個APP,入面可以同日語母語者交換語言。記住,學習語言最重要係「用」,所以多啲同人交流,可以將學到嘅知識活學活用。最後,如果你覺得自己自學效率低,可以考慮一個,由專業導師帶住你,針對日本語能力試嘅考試模式進行訓練,咁樣可以短時間內大幅提升成績。